瓷器古董圈中，翟健民的名字可說是無人不識。就算是「中國古董教父」Eskenazi，也曾經在訪問中直指對方是行內頂尖人物。

可是成功沒有捷徑，光環背後往往是無盡的汗水和刻苦，翟健民的古董之路自然也不例外。這位「永寶齋主」年輕時鮮為人知的江湖生涯，於CCTV-9紀錄頻道《玩的是古》節目曝光。

大部份朋友認識的翟健民，不是香港荷李活道著名古玩店「永寶齋」的主人、就是在微博為70萬粉絲解答古董疑難的「翟帥」；不是國際古玩展IAF創辦人、就是於拍賣場為客人以天價投得重器的風雲人物。

很少人知道，翟健民其實在澳門出生，當年出世文件上還有著葡萄牙文名字。他為何會來到香港發展？怎樣進入古董業界？何時開始愛上瓷器？在甚麼因緣際會下拜師學藝？又如何在不擅外語的情況下「膽粗粗」到歐洲跑生意？

以上諸般問題，盡錄於《玩的是古》當中。

《玩的是古》為央視CCTV-9紀錄頻道節目，劉華執導，歷時整整三年拍攝，主題圍繞「收藏」、「古玩」，跑遍大江南北尋訪各方人物有血有肉的真實故事，而翟健民為其中唯一受訪之香港人。